Mr. General : ترجمة
MISS YAMI : تدقيق وتايبست وضبط
إنتاج : عمر
.مرحبًا بكم جميعًا
MegaMan : توفير الخام + رفع
زورونا في منتديات أرض الأنمي an-land.net/vb
.فرقة يايوي تلاقت مع هيروكاوا
.لا تدعوه يلوذ بالفرار
.اقضوا عليه
المرحلة 21: الجنس والروح
.حسنٌ، لا تقفوا هكذا. اجلسوا
.تستطيعون القول بأن انتصاركم في هذه الحادثة مؤكد
...عندما يتعلق الأمر بالقتل
.لا شيء على الأرض يمكن مقارنته بالجنس البشري...
...ولكن الأدوات التي تحملونها حاليًا يُفترض أن تُوضع في مكان آخر
.لغرض أسمى بكثير
المحيط الحيوي هو الجزء المأهول بالحياة من الكرة الأرضية، حيث تعيش الكائنات الحية باستمرار
.يُفترض أن تُستخدم لحماية التوازن في المحيط الحيوي
...ينبغي أن تكون تلك مهمتكم
.ألا وهي الاصطفاء
...سوف تدرك البشرية بأجمعها عما قريب
.أن أعداد البشر لا بد من تقليلها على الفور...
...جريمة التلوث هذه
.هي أعظم بكثير من جريمة القتل الغير متعمد...
...وستدركون بأن وجودنا بتلك الأهمية الجسيمة
.حتى أنكم ستأتون لحمايتنا...
.ينبغي أن تضعوا قيمة أكبر لمن يفترسكم
...ومفترسيكم أولئك بالتحديد
وهو التنظيم الذي يوضح كيفية اعتماد الكائانت الحية على بعضها في التعايش
.يتناسبون بشكل مثالي مع التنظيم الهرمي للطبيعة
.إنهم يقعون مباشرة أعلى من البشر
.فبذلك سيتم استعادة التوازن أخيرًا
...هيروكاوا
.أحد ما على كوكب الأرض راودته فكرة مفاجئة
."لا بد من حماية الحياة"
من تظن نفسك يا هذا؟
.أيها الوحش
.لهذا السبب لا يمكنني استحباب البشر أبدًا
.إذا كانت المواجهة هي جوابكم النهائي، فلا تتظاهروا بغير ذلك منذ البداية
...تدابير الحفاظ على البيئة
.كلها مُسخت لمصلحة وفائدة الجنس البشري...
لماذا ترفضون الإقرار بهذا؟
.إعطاء الأولوية لازدهار الحياة كلها لحساب الجنس البشري
.هذا ما تريدونه لجعل أنفسكم الجنس الأسمى
.أيها الحمقى، أنتم تدّعون بأن العدالة بجانبكم
ولكن ما العدالة الأسمى تلك الغير موجودة هنا؟
...لقد استقرينا في البشر
.وأخذنا على عاتقنا دور الحفاظ على توازن الحياة كلها...
.بالمقارنة، البشر هم الآفة الطفيلية التي تسبب الأذى لهذا الكوكب
...أم ينبغي أن أقول
الوحوش الطفيلية؟
...الوحوش... الطفيلية
.أطلقوا النار
ما الخطب؟
.إنه إنسان
ماذا؟
هيروكاوا؟
.رجل غامض حتى نهايته
...تامورا ريكو كانت مفتونة بهذا البشري على نحو شديد
...وأعدت الكثير من الخطط لحسابه ولكن
.كلاهما ميت الآن...
...لا بد أنه بدا بمظهر غير اعتيادي من وجهة نظركم كذلك
.أنتم البشر...
!لا يُصدق
...ما الذي من الممكن
ما الذي من الممكن أنه حدث هنا؟
...كما قلت
.إنه ذلك الشخص الذي رأيناه للتو
.لديه قوة هائلة
.حتى الأسلحة النارية عديمة الجدوى أمامه
ما الأمر؟
...لقد تم إبطال هيروكاوا
.ولكن يبدو أن طفيليًا جديدًا قد ظهر...
...سوف نتقابل مع فرقة مينازوكي
.ونتوجه نحو جناح المجلس...
...أوراغامي
...أيها الوغد
.يا إلهي، لقد تخدرت ذراعي كليًا
.إنني أفضل السكاكين
.يا للعجب! لقد نُسفت ذراعه مباشرة
.بالتأكيد هكذا تسير الأمور أيها المحقق
...بأي حال
أنا محكوم علي بالإعدام، أليس كذلك؟...
.سوف أنفذ بجلدي من هنا
...إذا كان ذلك الوحش بالبراعة التي أظنه بها
.فبالتأكيد سوف يحطم هذا التطويق...
...بالتفكير في الأمر، تامورا ريكو كثيرًا ما تساءلَت
.عن الهدف من الإتيان بنا إلى الوجود...
...الأمر لا يهمني الآن ولكنني
...أدركت شيئًا واحدًا...
.أنا أعيش للقتال فقط
.شنيتشي، دعنا نذهب إلى المنزل
.لا يوجد فائدة من بقائنا هنا أكثر
.لقد أتممنا هدفنا
.هذا ليس مؤكدًا تمامًا
.لا يزال علينا اكتشاف ما إذا كان بالإمكان هزيمة غوتو
.هذا لا يهم
.لقد انتصر البشر
النابالم مادة شديدة الالتهاب تستخدم في صنع القنابل الحارقة وقاذفات النار وتحتوي على البنزين المثخن ونوع خاص من الصابون
.إذا أرادوا فباستطاعتهم استخدام المدافع، القذائف، قنابل النابالم
.سمِّ ما شئت
.ما قد نود فعله بصفتنا فردين لم يعد له أي أهمية في هذه المرحلة
.أنت تتصرف بغرابة يا ميغي
.أطلقوا النار
كيف له أن يتحرك بهذه الطريقة؟
.قاتلوا بذكاء أكثر
من المفترض بأن البشر هم الكائنات الأكثر عبقرية على ظهر هذا الكوكب، أليس صحيحًا؟
!إنه يتفادى إطلاق النار
.ليس التفادي وحسب
.بل أستطيع استخدام درع أيضًا
...لا تطلقوا
.أطلقوا النار
.إنهما في عداد الموتى
...اللعنة، رشاقته تلك
.كوننا في مكان مغلق يحد من خيارتنا في الأسلحة النارية
.كما أننا نخاطر بالوقوع تحت النيران الصديقة
.نحن بحاجة للتواجد في مكان ما مفتوح أكثر
.انسحاب
.توجهوا إلى السطح
.إلى السطح، الآن
.إطلاقة أخرى
ألم تقضِ عليه تلك الإطلاقة؟
.لا ترخِ من دفاعك
...سنتوخى الحذر كما يجب
.ثم نشتبك مع العدو على السطح...
.بإمكانه اجتياز الجدران والأسقف وكذلك أي أرضية
.أسلوب القتال في الأمكان المغلقة عديم النفع ضده
...هذا عرينه
.ونحن في عقره تمامًا
...من المثير للسخرية خسارة الأفضلية
.في بناء من صنع الإنسان...
.حسنٌ، انتشروا في كلا الجانبين
.سوف نشتبك معه هنا
ما الذي تتحدث عنه؟
!مستحيل
.أنت المتبقي الوحيد
.لقد قضيت على الرجال الذين كانوا خلفك
.أو ربما قول أنني بعثرتهم قد يكون مناسبًا أكثر
كيف لجسدك حتى العمل بهذه الصورة؟
...لا تقل لي بأن جسدك أيضًا
.هذا صحيح
.ولكنني لم أضع درعًا على كامل جسدي
.يوجد ثغرات
.لقد كنت مهمِلًا في هذا القتال نوعًا ما، بالنظر إلى قوة أسلحتكم النارية الشديدة
...حتى لو مكنّت خلاياي من التصلب
.فتشتيت الطلقات النارية وجهًا لوجه لن يخلو من المخاطر...
.ولهذا أشتتها بزاوية مائلة هكذا
تتجرأ على الاستهزاء بي؟
...أيضًا على الرغم من أنني أتفادى الطلقات النارية
.ليس بسبب أنني أسرع من تلك الطلقة...
.إنني أتوقع اتجاه الإطلاق بالاعتماد على عيني الخصم وتحركات يده
ما كان ذلك الصوت؟
.أظن بأنه جاء من أعلى السطح
من تكون؟
.أنا ما تراه أنت
.إنني كائن متوحش وحسب
كائن؟
ما البشر إذًا؟
...كائنات
...قاذفة لهب إذًا
...ربما تلك فكرة ليست بذلك السوء
.لقد سقط شيء ما من الأعلى
ما الأمر؟
.أخبرتك بذلك
.أنت مجددًا
...غوتو
.فهمت
إذًا كنتَ أيضًا مشتركًا في الأمر؟
.من المؤكد بأنها كانت معركة كبيرة
.يبدو أن الآخرين قُتلوا جميعًا
.وأنت كنت جزءًا فيما حدث
.هذا العمل لم ينتهِ بعد
.ينبغي أن يكون قتلك هو الخاتمة
.هذا صحيح، يجدر بي قتلك
.حينها سوف أمضي قدمًا
تمضي قدمًا؟
.تصويب ليس بسيئ لو أنك كنت تستهدف القلب
!مستحيل
.دعنا ننه الأمر لاحقًا
...يوجد الكثير من التدخل
.كما أنني مرهق اليوم
!لقد حلق عاليًا
إيزومي-كن، ما أنت بالضبط؟
.لا أعرف
.لا أملك أي فكرة
.مهلًا
.لقد عانينا الكثير من الخسائر
.كانت الغالبية من رجال يعملون تحت قيادة ياماغيشي
.وكل ما تطلبه الأمر هو واحش واحد ليقلب الطاولة علينا
أيمكنك حقًا الادعاء بأنك لا تعرف شيئًا بهذا الخصوص؟
أنت تخفي شيئًا ما مجددًا، صحيح؟
.لا أعلم
!لم تكن لدي أي فكرة بأن واحدًا منهم بهذه القوة الهائلة
!رأس
!رأس أحدهم سقط من الأعلى
.شنيتشي
.شنيتشي، لقد كان ذلك كابوسًا مريعًا
كيف تعرف ما حلمتُ به؟
.إنه مجرد شعور
هل سيسعى غوتو وراءنا؟
.بالتأكيد سيفعل، وعما قريب أيضًا
.شعرت بتصميمه على ذلك
.إذًا أظن بأننا في عداد الموتى
.لا يمكننا الاستسلام بهذه السهولة
.ينبغي أن نطلب المساعدة
.أودا على سبيل المثال
.كلا
.لا يمكننا جرهم إلى شيء كهذا
.بشر إذًا
.سوف نحرض القوات العسكرية ضده مرة أخرى
!كيف؟
.حتى لو تمكنا من فعل لك فسيموت العديد من الناس مرة أخرى
.وسنكون الشخصين المسؤوليْن عن موتهم
.لا أكترث بذلك أبدًا
...ميغي
.أنت لا تتغير يا ميغي
.أبي، قد يتوجب علي توديعك قريبًا
.أمي، قد أكون قادرًا على لقياك مجددًا
لماذا لا نفر إلى مكان ما بعيد جدًا؟
ليس غوتو حتى مهووس بنا ليتبعنا إلى جميع أنحاء اليابان، صحيح؟
...ميغي
هل أنت نائم؟
.نسيت الذهاب إلى المدرسة
...مدرسة
مهلًا، إنه نائم؟
!ميغي؟
...إذا هاجمني الآن
.اعتذر
.آسف
.يا للعجب، إنه جبان وضيع
.قلها جاثيًا على ركبتيك
.آسف
.آسف جدًا
!لقد اعتذرت، ألم أفعل؟
."لقد قلت "آسف
.لقد اعتذرت
لقد اعتذرت، حسنًا؟
.إيزومي-كن
.أهلًا
هل تغيبت عن المدرسة اليوم؟
.نعم
.لقد تغيبت. أنا محتال كما تعلمين
.أنا فاشل
ما الخطب؟
.أنت تتصرف بغرابة
...مهلًا
.توقف... أنت تؤلمني
.دعني أرجوك
.كفى
...إيزومي-كن
...فكرتك في الهروب بعيدًا
.قد لا تكون فكرة سيئة يا شنيتشي...
أنت مستيقظ؟
الفرار بعيدًا إذًا؟
.وأنا على وشك التخرج
.شنيتشي
هل فترت أحاسيسك؟
.مرحبًا
كيف عرفتِ بأنني سأكون هنا؟
...أنت تحب الحدائق يا إيزومي-كن
.يمكنني معرفة ذلك لأنني أحبها أيضًا
.معذرة عما حدث سابقًا
.لم أقصد تخويفك
.أنت شخص غريب يا إيزومي-كن
.أحيانًا أظن بأنني لا أعرفك أبدًا
ألا تظن بأن الطقس بارد جدًا هنا؟
.رافقني إلى منزلي
.دعنا نتحدث
.لا يوجد أحد في المنزل اليوم
.عندما تشعر بأن حياتك على المحك، حقيقتك الطبيعية تظهر
.أنا مثير للشفقة
.كل ما أفكر به هو كيف أنني لا أريد الموت
.أريد العيش
.أريد مواصلة العيش
\\\\\\\\
>< محجوب للقطات المخلة
...لقد دعوت ميغي بأنه ذو دم بارد كثيرًا ولكن
.لا أملك الحق في قول هذا...
.في النهاية، أنا أدوس على كل من حولي في سبيل العيش
...شنيتشي-كن
.أنت حقًا مذهل للغاية
...لقد مررنا بالكثير من الصعاب معًا
.لذا حتى لو حدث شيء ما فظيع مجددًا فسنكون بخير...
.لن ننهزم
.ساتومي، أنا معجب بكِ كثيرًا
.أنا أحبك
...إيزومي-كن
.أنت ترمي بقذائف مدفعية كهذه دائمًا في النهاية
.سوف أحيا
.مهما كلف الأمر